diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6707e3ae9..2254e5956 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2009-06-17  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	avoid double grub_adjust_range call. Bug reported by David Simner
+
+	* kern/disk.c (grub_disk_write): change to raw disk access before
+	calling disk_read
+
 2009-06-17  Colin Watson  <cjwatson@ubuntu.com>
 
 	* util/elf/grub-mkimage.c (usage): Prefix each option line with two
diff --git a/kern/disk.c b/kern/disk.c
index ad778d44e..0c54ed467 100644
--- a/kern/disk.c
+++ b/kern/disk.c
@@ -542,10 +542,17 @@ grub_disk_write (grub_disk_t disk, grub_disk_addr_t sector,
 	{
 	  char tmp_buf[GRUB_DISK_SECTOR_SIZE];
 	  grub_size_t len;
+	  grub_partition_t part;
 
+	  part = disk->partition;
+	  disk->partition = 0;
 	  if (grub_disk_read (disk, sector, 0, GRUB_DISK_SECTOR_SIZE, tmp_buf)
 	      != GRUB_ERR_NONE)
-	    goto finish;
+	    {
+	      disk->partition = part;
+	      goto finish;
+	    }
+	  disk->partition = part;
 
 	  len = GRUB_DISK_SECTOR_SIZE - real_offset;
 	  if (len > size)