Gettext 0.26 validates format strings. In some cases before
the GRUB build process was converting newlines sequences (\n)
to (\<translated character>) which is invalid. Update the
impacted language sed script files to ensure newlines use
the correct escape sequence.
This avoids build errors such as:
de@hebrew.po:8192: 'msgstr' is not a valid Shell printf format string, unlike 'msgid'. Reason: This escape sequence is invalid.
Fixes: https://savannah.gnu.org/bugs/?67353
Signed-off-by: Andrew Hamilton <adhamilt@gmail.com>
Reviewed-by: Vladimir Serbinenko <phcoder@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com>
Commit 45bffae13 (util/resolve: Bail with error if moddep.lst file line is
too long) uses the %zu format specifier which has not been used in
any translated strings yet. So the sed scripts used for transliterating
certain languages need to be updated otherwise creation of the message
indexes will fail on an unknown format code. This is essentially the same
issue fixed for the %m format code in commit 2e246b6f (po: Fix replacement
of %m in sed programs).
Also reorder transliteration lines to be more lexicographically ordered.
Signed-off-by: Glenn Washburn <development@efficientek.com>
Reviewed-by: Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com>
When running make dist, I hit this error:
rm -f en@arabic.gmo && /usr/bin/gmsgfmt -c --statistics --verbose -o en@arabic.gmoen@arabic.po
en@arabic.po:5312: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'.
Reason: The character that terminates the directive number 3 is not a valid conversion specifier.
/usr/bin/gmsgfmt: found 1 fatal error
This was caused by "%m" being replaced with foreign Unicode characters.
For example:
msgid "cannot rename the file %s to %s: %m"
msgstr "ﺹﺎﻨﻧﻮﺗ ﺮﻌﻧﺎﻤﻋ ﺖﻬﻋ ﻒִﻴﻠﻋ %s ﺕﻭ %s: %ﻡ"
Mimic the workaround used for "%s" by reversing the replacement of "%m" at
the end of the sed programs.
Signed-off-by: Mike Gilbert <floppym@gentoo.org>
Reviewed-by: Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com>
