* util/update-grub_lib.in (prepare_grub_to_access_device): Use /boot/grub for the check in last commit, not /boot (they could be different partitions).