Fix display issue on terminals with screen size other than 80x25
(e.g. gfxterm with resolution higher than 640x480).
* normal/main.c (grub_normal_init_page): Display title text in a
position relative to the center of the terminal instead of reliing
on a hardcoded offset.